詩篇 109:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ しかし、わが主なる神よ、 あなたはみ名のために、わたしを顧みてください。 あなたのいつくしみの深きにより、 わたしをお助けください。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ しかし、わが主なる神よ、あなたはみ名のために、わたしを顧みてください。あなたのいつくしみの深きにより、わたしをお助けください。

リビングバイブル

²¹ しかし神である主よ、 私のことは、あなたの子として扱ってください。 どうか、優しいお心をかけてください。 ああ、限りなく恵み深いお方よ、 どうか救い出してください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 主よ、わたしの神よ 御名のために、わたしに計らい 恵み深く、慈しみによって わたしを助けてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ 俺の神！お願いだ！　あなたの名前に敬意もつ 同じようにこの俺に あなたの愛の忠実さ　それで俺を守ってよ！

聖書 口語訳

²¹ しかし、わが主なる神よ、あなたはみ名のために、わたしを顧みてください。あなたのいつくしみの深きにより、わたしをお助けください。

詩篇 109:21 相互参照

詩篇 23:3

主はわたしの魂をいきかえらせ、 み名のためにわたしを正しい道に導かれる。

詩篇 25:11

主よ、み名のために、わたしの罪をおゆるしください。 わたしの罪は大きいのです。

詩篇 31:3

まことに、あなたはわたしの岩、わたしの城です。 み名のためにわたしを引き、わたしを導き、

詩篇 63:3

あなたのいつくしみは、いのちにもまさるゆえ、 わがくちびるはあなたをほめたたえる。

詩篇 69:16

主よ、あなたのいつくしみの深きにより、 わたしにお答えください。 あなたのあわれみの豊かなるにより、 わたしを顧みてください。

詩篇 69:29

しかしわたしは悩み苦しんでいます。 神よ、あなたの救が わたしを高い所に置かれますように。

詩篇 86:15

しかし主よ、あなたはあわれみと恵みに富み、 怒りをおそくし、いつくしみと、まこととに 豊かな神でいらせられます。

詩篇 86:5

主よ、あなたは恵みふかく、寛容であって、 あなたに呼ばわるすべての者に いつくしみを豊かに施されます。

ヨハネによる福音書 17:1

これらのことを語り終えると、イエスは天を見あげて言われた、「父よ、時がきました。あなたの子があなたの栄光をあらわすように、子の栄光をあらわして下さい。